Plagiator Janša

4. dec 2007
1.838
0
36
40
SV SI
#2
Nima kaj dosti zveze s politiko, čeprav gre za politika. Tukaj gre predvsem za plagiatorstvo oz. za nespoštovanje avtroskih pravic. Janša je namreč v govoru ob 15. obletnici osamosvojitve izrekel zdaj že legendarne besede - "Nikoli ne bomo največji. Nikoli ne bomo najmočnejši. Lahko pa smo najboljši." Za to misel je dobil Večerov Bob leta, ki ga je tudi ponosno sprejel. No, zdaj je na dan prišlo, da je ta misel samo en delček kraje. Janša je namreč preplonkal dobršen del govora, ki ga je imel Tony Blair ob zmagi njegove stranke na volitvah pred 11 leti. Tukaj je nekaj originalnih vrstic Blairovega govora in ustrezni deli Janezovega govora.

Blair: Today I want to set an ambitious course for this country. To be nothing less than the model 21st century nation, a beacon to the world.

Janez: Danes si lahko bolj kot kadarkoli prej zastavimo velike cilje za prihodnost. Ne želimo biti nič manj kot ena najuspešnejših držav na svetu. Eden svetilnikov 21. stoletja.

Blair: It means drawing deep into the richness of the British character. Creative. Compassionate. Outward-looking.

Janez: Na poti k temu bomo posegli po najboljšem, kar je v našem narodnem značaju. Tudi, če se je v preteklosti ponekod skrilo še tako globoko. Ustvarjalnost. Delavnost. Podjetnost. Predanost. Pravičnost. Odprtost. Strpnost. Poštenje. Solidarnost.

Blair: Old British values, but a new British confidence.

Janez: Stare slovenske vrednote. Nova slovenska samozavest.

Blair: We can never be the biggest. We may never again be the mightiest. But we can be the best. The best place to live. The best place to bring up children, the best place to lead a fulfilled life, the best place to grow old.

Janez: Nikoli ne bomo največji. Nikoli ne bomo najmočnejši. Lahko pa smo najboljši. Lahko ustvarimo najboljše okolje za izpolnjeno življenje. Najboljše okolje za varno in zdravo odraščanje naših otrok. Najboljše mesto za srečo.

Recimo, da to ni tema za izkazovanje pripadnosti eni oz. drugi politični opciji, ampak bolj tema, ki postavlja vprašanje - če prvi slovenski politik in voditelj države tako flegmatično kopira stvari in zlorablja intelektualno lastnino, kakšen precedens to postavlja za ostale?
 

kozarec

ALTERKA 08
29. jul 2007
4.802
0
36
na šihtu
#3
Nobenega.

To počne velika večina Slovencev - študenti pri pisanju seminarjev in nekateri celo diplomskih del (najbrž mi ni treba utemeljevat, da v SŠ in OŠ ni nič bolje - saj se še vsi spomnimo šnelkurs obnov raznih domačih branj?), folk pri pisanju novic na forum ne navede vira (lep primer je tale tvoj post: najbrž si te stavke obeh govorov sam primerjal, da si prišel do tega slavnega odkritja, ali pa mogoče ne?), sem in tja se tu najdejo celo celi kopirani članki, seveda brez navedbe vira, kaj šele avtorja. Da ne govorim o tem, da je kup učbenikov čisti plagiat drugih (tujih) učbenikov (znani so prevodi angleških originalov, "prodani" kot avtorsko delo slovenskih avtorjev), da je kup oglasov za izdelke kopija tujih oglasov (seveda ne za isti izdelek, da ne bo pomote), da se sploh ne spomnim slovenske popevke, ki tako ali drugače ne bi bila kopija nekega tujega uveljavljenega komada (najbrž zato, da gre "hitreje v ušesa"), da nekaj revij dobro živi od prepisovanja člankov iz tujih revij (s podpisom slovenskega "avtorja", seveda) itd.

Janša je pač le eden v tej res ekstremno dolgi vrsti plagiatorjev, ki jih ljubeče hranimo v tej deželi, Indiji Koromandiji plagiatorstva. Ima pa to smolo, da je politik in zato ga že v štartu kup ljudi ne mara in bi ga oglodalo že zaradi napačne izbire spodnjih gat, kaj šele prepisanih parih stavkov.
 
4. dec 2007
1.838
0
36
40
SV SI
#4
OK. Janša je za okroglo obletnico najpomemnejšega dogodka preplonkal govor, ki ga je en drug svetovni voditelj napisal (ok, napisala mu ga je najbrž ekipa) na enega najpomembnejših dogodkov njegove stranke. Potem je za to krajo dobil še nagrado, ki o je z nasmeškom sprejel.

Ti pa vse skupaj primerjaš z osnovnošolskimi seminarskimi in raznimi popevkami. Jap, tehtnica je v popolnem ravnovesju
 

BuDi

Fizikalc
6. sep 2007
4.070
57
48
#6
Je pa zanimivo kakšen neverjetni halo se dela ob odkritju plagiatorstva nekega par let starega govora, ki so ga že vsi pozabili (če so ga sploh poznali), plagiatorstvo govora ob osamosvojitvi Slovenije pa ni bilo nikoli nikjer obravnavano, čeprav se nahaja v vseh zgodovinskih učbenikih in predstavlja temeljni govor v zgodovini slovenske države (govorec pa je še vedno med najbolj priljubljenimi politiki v državi in menda brez temnega madeža)

Smo pač pred volitvami.

Upam pa da pisec govora v Sloveniji ne bo več dobil službe, tudi če je slučajno po kakšnem čudežu pisec JJ (kar verjetno ni, ampak vseeno).

Še najbolj zabavno je pa da po tem plagiatorstvu udrihajo tudi tisti, ki so pri plagiatorstvu zagovarjali Mojco Mavec
 

kozarec

ALTERKA 08
29. jul 2007
4.802
0
36
na šihtu
#7
Citat:
Uporabnik Kinimod pravi:
Ti pa vse skupaj primerjaš z osnovnošolskimi seminarskimi in raznimi popevkami. Jap, tehtnica je v popolnem ravnovesju
Kar se Janezek nauči, to Janez zna.


In niti slučajno ne mislim delati škandala iz nečesa, kar delajo vsi, ki se znajdejo v podobnem položaju - ko je treba nekaj napisati oz. narediti "iz glave". Ne glede na starost, izobrazbo, nivo (najbrž si "slučajno" spregledal polovico mojih primerov, da si našel dva, ki ti za pljuvanje ustrezata).

Sploh je pa smešno, da plagiarizem očita nekdo, ki to dela sam.
(očitno res odpade pol roke, če človek napiše vir in avtorja primerjave, ki si jo nalepil v svoj post
).

Citat:
Uporabnik Kinimod pravi:
Nima kaj dosti zveze s politiko, čeprav gre za politika. Tukaj gre predvsem za plagiatorstvo oz. za nespoštovanje avtroskih pravic. Janša je namreč v govoru ob 15. obletnici osamosvojitve izrekel zdaj že legendarne besede - "Nikoli ne bomo največji. Nikoli ne bomo najmočnejši. Lahko pa smo najboljši." Za to misel je dobil Večerov Bob leta, ki ga je tudi ponosno sprejel. No, zdaj je na dan prišlo, da je ta misel samo en delček kraje. Janša je namreč preplonkal dobršen del govora, ki ga je imel Tony Blair ob zmagi njegove stranke na volitvah pred 11 leti. Tukaj je nekaj originalnih vrstic Blairovega govora in ustrezni deli Janezovega govora.

Blair: Today I want to set an ambitious course for this country. To be nothing less than the model 21st century nation, a beacon to the world.

Janez: Danes si lahko bolj kot kadarkoli prej zastavimo velike cilje za prihodnost. Ne želimo biti nič manj kot ena najuspešnejših držav na svetu. Eden svetilnikov 21. stoletja.

Blair: It means drawing deep into the richness of the British character. Creative. Compassionate. Outward-looking.

Janez: Na poti k temu bomo posegli po najboljšem, kar je v našem narodnem značaju. Tudi, če se je v preteklosti ponekod skrilo še tako globoko. Ustvarjalnost. Delavnost. Podjetnost. Predanost. Pravičnost. Odprtost. Strpnost. Poštenje. Solidarnost.

Blair: Old British values, but a new British confidence.

Janez: Stare slovenske vrednote. Nova slovenska samozavest.

Blair: We can never be the biggest. We may never again be the mightiest. But we can be the best. The best place to live. The best place to bring up children, the best place to lead a fulfilled life, the best place to grow old.

Janez: Nikoli ne bomo največji. Nikoli ne bomo najmočnejši. Lahko pa smo najboljši. Lahko ustvarimo najboljše okolje za izpolnjeno življenje. Najboljše okolje za varno in zdravo odraščanje naših otrok. Najboljše mesto za srečo.

Recimo, da to ni tema za izkazovanje pripadnosti eni oz. drugi politični opciji, ampak bolj tema, ki postavlja vprašanje - če prvi slovenski politik in voditelj države tako flegmatično kopira stvari in zlorablja intelektualno lastnino, kakšen precedens to postavlja za ostale?
Kje je tu naveden vir in avtor primerjave govora?
Ker stvar je napisana tako, kot da je ta primerjava zrasla na tvojem zeljniku...
 

ynos

Vremenko
18. jul 2007
20.411
54
48
davorinm.wordpress.com
#9
Citat:
Uporabnik kozarec pravi:
Nobenega.

To počne velika večina Slovencev - študenti pri pisanju seminarjev in nekateri celo diplomskih del (najbrž mi ni treba utemeljevat, da v SŠ in OŠ ni nič bolje - saj se še vsi spomnimo šnelkurs obnov raznih domačih branj?),
Točno. Kar pa ne pomeni, da je to prav.;)
 
4. dec 2007
1.838
0
36
40
SV SI
#14
Citat:
Uporabnik kozarec pravi:


Kje je tu naveden vir in avtor primerjave govora?
Ker stvar je napisana tako, kot da je ta primerjava zrasla na tvojem zeljniku...
Jap, pisanje po forumu in zgodovinski govori so praktično ista stvar
 

kozarec

ALTERKA 08
29. jul 2007
4.802
0
36
na šihtu
#18
Citat:
Uporabnik Kinimod pravi:
Citat:
Uporabnik kozarec pravi:


Kje je tu naveden vir in avtor primerjave govora?
Ker stvar je napisana tako, kot da je ta primerjava zrasla na tvojem zeljniku...
Jap, pisanje po forumu in zgodovinski govori so praktično ista stvar
Tvoj max domet je pač pisarjenje po forumu.
Če bi pisaril govore, bi bil plagiator tam, tako si pa pač le tu.