Priporočila za ogled nanizank/nadaljevank/serij

Fadil

pimpL
20. jan 2010
8.636
6.464
113
Citat:
Uporabnik Fadil pravi:
Citat:
Uporabnik turbobitch pravi:
http://www.imdb.com/title/tt5290382/reviews?ref_=tt_urv

ZANIMIVO! VŠEČ!

Meni osebno ne potegne. Nič posebnega, mogoče na čase celo dolgočasno... Sicer pogledal šele 7 delov, pa vendar. Glavni igralci so sicer zanimivi, kriminalci pa kar nekaj. Ocena 8,9 na imdb, je po mojem mišljenju pretirana. Sam nadaljevanki več kot 7,0 sploh ne bi dal. Danes si ogledam še ostale 3 dele in mogoče spremenim mišljenje.

Pogledal celotno sezono in moj zaključek je: nič posebnega
Mogoče je povprečnemu ameriškemu gledalcu to všeč, ker poznajo njihove serijske morilce. Za nas, oziroma zame osebno pa je serija sicer za pogledat, vendar nič več.
 

wd40

Guru
10. dec 2007
2.874
797
113
Meni so bile Suburra, Ozark in Mindhuter približno isto zanimive.
Ampak vseeno gredo takole Mindhunter<Ozark<Suburra
 

Fadil

pimpL
20. jan 2010
8.636
6.464
113
Pogledal 5 delov Suburra in sem iskreno povedano razočaran. Toliko hvale na koncu pa povprečna serija. Moti me, ker je sinhronizirana v angleščino. Igralci bolj švoh. Pričakoval sem najmanj podobno serijo, kot je GOMORRA, ampak je vse skupaj bolj žalost. Film SUBURRA iz 2015 je svetlobna leta pred to novo serijo. Škoda.
 
Nazadnje urejeno:

Fadil

pimpL
20. jan 2010
8.636
6.464
113
Citat:
Uporabnik hermann pravi:
o kakšni sinhronizaciji v angleščino trobezljaš?

Trobezlja ti tvoj ata.
Suburro gledam preko KODI-ja in tam govorijo angleško. Angleški podnapisi pa se sploh ne ujemajo z govorom.
 

Gatto

Guru
19. jul 2007
18.746
887
113
tu in tam
podnapisi-subtitles
prevod in časovno sovpadanje govora igralca v drug jezik-sinhronizacija

kje je torej problem?
smile-1.gif
 

wd40

Guru
10. dec 2007
2.874
797
113
Problem je, da v originalu serija ni sinhronizirana (kaj se pa najde po raznih kodi-jih pa pitaj boga) in so angleški podnapisi zapečeni v video in podnaslavljajo italijanski audio.
 

Fadil

pimpL
20. jan 2010
8.636
6.464
113
Citat:
Uporabnik hermann pravi:
aha, potem je pa res definitivno problem v seriji in igralcih

Preberi še enkrat kaj sem napisal. Sama serija Suburra ni to kar se tukaj piše. Primerjall sem jo s podobno serijo GOMORRA in filmom SUBURRA in meni osebno je serija slabša.
Vse ostalo je postranska zadeva, ki na kvaliteto serije ne vpliva, je pa precej moteče, vsaj zame.
Še kaj ni jasno? Skratka SUBURRA LA SERIE je zelo povprečna
 

mr_

Guru
20. sep 2007
8.935
2.418
113
Suburra je OK serija. Se strinjam, da ne dosega Gomorre, ki je fantasticna.
Suburro sem gledal nekaj casa v ang, dokler nisem videl da ima tudi ita jezik. Z ita podnapisi in jezikom je odlicna, seveda spet ne tolk kot Gomorra.
 

Fadil

pimpL
20. jan 2010
8.636
6.464
113
Citat:
Uporabnik mr_ pravi:
Suburra je OK serija. Se strinjam, da ne dosega Gomorre, ki je fantasticna.
Suburro sem gledal nekaj casa v ang, dokler nisem videl da ima tudi ita jezik. Z ita podnapisi in jezikom je odlicna, seveda spet ne tolk kot Gomorra.

Si pogledal film Suburra?
 

mr_

Guru
20. sep 2007
8.935
2.418
113
Sem. Vem kaj hoces reci, da je boljsi kot serija. Bi se strinjal. Ampak serija ni tako zelo slaba. Za pogledat je, nevzdrzno v ANG. Gomorra je pa 1A.
smile-1.gif
 

Fadil

pimpL
20. jan 2010
8.636
6.464
113
Citat:
Uporabnik mr_ pravi:
Sem. Vem kaj hoces reci, da je boljsi kot serija. Bi se strinjal. Ampak serija ni tako zelo slaba. Za pogledat je, nevzdrzno v ANG. Gomorra je pa 1A.
smile-1.gif

zmaga.gif
 

Dante

Pripravnik
3. sep 2007
544
0
16
v zalivu imate Suburro s01 v originalu z angleškimi podnapisi od uporabnika Snowhiter. pa še kaj se najde
 

turbobitch

Lesna Goba
5. dec 2007
22.783
1.460
113
42
Glede na knjigo so vsi dobro zadeli. Mislim da je bil casting glede na knjigo najboljša stvar pri nadaljevanki. In upam da bosta se dve sezoni
 

ynos

Vremenko
18. jul 2007
24.273
3.687
113
davorinm.wordpress.com
Knjigo sem prebral prvo tretjino na dopustu, potem pa se nisem spravil več nazaj.
smile-1.gif
Bom pa zdaj preostali dve knjigi prebral. 2. sezona Mr Mercedes je potrjena.