Prevod - distančnik in zavesia

M

mtl

Majstr

19. jul 2007

10.391

241

63

Kras

www.mtl.si

• 22. jun 2008

• #1

Kako se reče v angleščini in nemščini:
distančniku
zavesici ki preprečuje, da bi blato izpod koles tolklo avtomobilu

 

Narodnjak

Majstr

20. jul 2007

10.271

272

83

38

Ljubljana

• 22. jun 2008

• #2

Distančnik po nemšk je... Spurverbreiterung

 

S

SouthPark

Jas da nea vem?! Ka te je...

5. sep 2007

24.570

5

38

Klobukarjev dol

• 22. jun 2008

• #3

angleško:
distančnik = spacer
zavesica = mud flap

nemško:
zavesica = der Schmutzfänger

 

M

mac77

Fizikalc

22. avg 2007

4.541

37

48

• 22. jun 2008

• #4

Distancnik je Distanzscheibe, Spurverbreiterung je razsiritev med kolesi