Prodaja avtomobila v Novo Zelandijo

tony

Guru
23. jul 2007
9.391
1.355
113
Citat:
Uporabnik smt pravi:
ta ang je kar v redu (za to kar je napisano). saj ne potrebujes diplome iz ang, da kupis kaj na netu. kaj bi pa ti dodal v podobnem povprasevanju (z svojo extra dobro - nativ speaker - ang)?

Prosim, ne se hecat.

Angleščina naj bi bila modelov materni jezik, v resnici pa ni za nikamor. Človek, ki tako očitno ne zna pisati, je tistih 20 jurjev prostega kapitala najbrž zadel na lotu...
rolleyes-1.gif
 

nejc111

Pripravnik
15. sep 2007
599
11
18
Ja res sem se že razveselil, ampak tudi če ga ne prodam nimam z njim skoraj nobenega stroška. Vsako nedeljo ga peljem na sprehod. V8 in 550nm navora --> čisti užitek
srce-1.gif
Nisem pa pričakoval da bo ljudem ob cesti ta avto tako všeč. Slikajo me na vsakem križišču, večkrat so me že spraševali če se lahko slikajo ob njemu.

Za oldtimerja je na cestno takso 80% popusta, na zavarovanje pa 90%. Skupaj znese dobrih 150 €. Z avtom poleg bencina res ni nobenega stroška.
 
I

Izbrisan uporabnik 3287

kje bi on lahko dobil kes? nimam pojma. glede jezika: koliko slo drzavljanov govori pravilno slo? ko preberes kak oglas pri nas
bonk.gif
) priseljenec ali kak domacin iz njihove "stajerske" ali "prlekije". ps.: upam, da ne kdo uzaljen. samo "razmisljam" na glas.
 

sparkyboy

Pripravnik
1. nov 2008
549
0
16
Citat:
Uporabnik gr69 pravi:
Lohk pa biu njihov žabar - a nje !?

PS: razmišljanje ti lohk fejst škodi - rajši se česa drugega loti

tongue-1.gif

Poanta SMT-ja je drugje GR69. Ne na nekih primitivnih obkladanjih med štajerci in ljubljančani.
 

Utisevalec

Guru
12. nov 2007
15.846
3.866
113
Citat:
Uporabnik sparkyboy pravi:
Citat:
Uporabnik gr69 pravi:
Lohk pa biu njihov žabar - a nje !?

PS: razmišljanje ti lohk fejst škodi - rajši se česa drugega loti

tongue-1.gif

Poanta SMT-ja je drugje GR69. Ne na nekih primitivnih obkladanjih med štajerci in ljubljančani.

Sicer ne vem če je smt to vedel ali pa je kar tako na pamet rekel, ampak kiwiland je država ki ima daleč največjo stopnjo zaposlenih tujih delavcev glede na lastno prebivalstvo. V bistvu je že tradicionalno večina ljudi tam priseljencev in znanje kiwi angleščine za polaganje ploščic, kidanje gnoja ali pa kopanje v rudniku sploh ni pogoj.

Itak pa kiwi angleščina je daleč od uradne angleščine pa povprečen "provincialec" tam ima o njej (britanski angleščini) pojma toliko kot povprečen ljubljančan o prlekščini.

(ontopic: napisan mail nima veze s kiwi angleščino)
 

SHARK1

Globus
3. okt 2012
3.643
1
36
Citat:

Sicer ne vem če je smt to vedel ali pa je kar tako na pamet rekel, ampak kiwiland je država ki ima daleč največjo stopnjo zaposlenih tujih delavcev glede na lastno prebivalstvo. V bistvu je že tradicionalno večina ljudi tam priseljencev in znanje kiwi angleščine za polaganje ploščic, kidanje gnoja ali pa kopanje v rudniku sploh ni pogoj.





In seveda ravno taki priseljenci,ki polagajo ploščice ali kidajo gnoj,navdušeno kupujejo Bentley oldtimerje po 20.000 eurov,a ne?
cheer.gif
 
I

Izbrisan uporabnik 3287

sicer vseeno a: zakaj ne? lahko je priseljenec, ki se ukvarja z bolj donosnimi posli. saj se tudi pri nas ukvarjajo.
 

gr69

Guru
15. dec 2009
11.298
2.397
113
še v SLO - ampak komaj
Citat:
Uporabnik sparkyboy pravi:
Citat:
Uporabnik gr69 pravi:
Lohk pa biu njihov žabar - a nje !?

PS: razmišljanje ti lohk fejst škodi - rajši se česa drugega loti

tongue-1.gif

Poanta SMT-ja je drugje GR69. Ne na nekih primitivnih obkladanjih med štajerci in ljubljančani.

Tisto spakedranščino v mailu ne moreš opisati kot narečno odstopanje od slovnične angleščine - in (ja, priznam, me je "zabolelo" in sem zato "vsekal" nazaj - sorry smt) bi bilo bolj primerno uporabiti primerjavo, ki ne bi vleklo narečja kot merilo.

ON: Sicer pa dobro da se je nateg razkril.
 

luka51

Guru
16. avg 2007
13.877
5.145
113
Citat:
Uporabnik Utisevalec pravi:
Citat:
Uporabnik sparkyboy pravi:
Citat:
Uporabnik gr69 pravi:
Lohk pa biu njihov žabar - a nje !?

PS: razmišljanje ti lohk fejst škodi - rajši se česa drugega loti

tongue-1.gif
Itak pa kiwi angleščina je daleč od uradne angleščine pa povprečen "provincialec" tam ima o njej (britanski angleščini) pojma toliko kot povprečen ljubljančan o prlekščini.

(ontopic: napisan mail nima veze s kiwi angleščino)

sploh ne. slovnica je se vedno enaka. razlicni so samo naglasi in pomen določenih besed. tak da ne bluzi.