torej, iscemo neke oddaljene sorodnike, ker ne odgovarjajo vec na posto, in se ta vraca nazaj...
tole se pa posilja - ne vem komu, ker je ta prevod za eno kolegico, verjetno kaksnemu drugemu sorodniku...
Hello!
My name is XXX. I come from Slovenia. I'm refering to you in hope, that you colud help me about my uncle XXX. Around year 1970 he, his wife XY, and their doughter XY left Slovenia and move to Canada, XXX. In the beginning my uncle was always in contact with my grandmother, his mother XXX, and his brother XXX. But now, we don't get any reply from him! The letters we are sending to him, are always coming back, like there is no one to receive it. Since then, we have no contact with him.
So i'm asking you, if you colud help me find him, or atleast help me find his possible new adress, so we would know, if he is still alive and well.
a je uredu tole prevedeno al bi kaj popravili?
tole se pa posilja - ne vem komu, ker je ta prevod za eno kolegico, verjetno kaksnemu drugemu sorodniku...
Hello!
My name is XXX. I come from Slovenia. I'm refering to you in hope, that you colud help me about my uncle XXX. Around year 1970 he, his wife XY, and their doughter XY left Slovenia and move to Canada, XXX. In the beginning my uncle was always in contact with my grandmother, his mother XXX, and his brother XXX. But now, we don't get any reply from him! The letters we are sending to him, are always coming back, like there is no one to receive it. Since then, we have no contact with him.
So i'm asking you, if you colud help me find him, or atleast help me find his possible new adress, so we would know, if he is still alive and well.
a je uredu tole prevedeno al bi kaj popravili?
Nazadnje urejeno:
