Garmin Nüvi 3490LT

popotnik

GPS presidente
Osebje foruma
25. feb 2010
13.226
6
38
Maribor
popotnik-gps.blogspot.com
Še vedno delam na njem, je ogromno za prevest in v začetku decembra sem se preselil ( forum terjal svoj davek v privat življenju
) in imam ogromno nekega dela s stanovanjem tako, da mi še to malo pobere čas za prevajanje.

Če bo vse po sreči, bom zaključil danes proti večeru.
 

gig

Pripravnik
7. apr 2009
587
1
18
Povozil sem si datoteki prevoda iz navodil za Prevod za prometne informacije in zdaj mi nuvi 3490 noče naložit kart. Nisem preveril katera verzija je.
Cikla se! Zadnji popravek sem imel že naložen od včeraj.
Zdaj mi ga tudi PC ne zazna.
 

gig

Pripravnik
7. apr 2009
587
1
18
Preveril sem v backupu in pri meni je bila original datoteka sl_SI_TRF.glx. Torej sem izbral pravi prenos.
Sedaj pa bo treba to zadevo oživet! Kako lahko popravim zadevo?
 

popotnik

GPS presidente
Osebje foruma
25. feb 2010
13.226
6
38
Maribor
popotnik-gps.blogspot.com
Tole prenesi: http://www44.zippyshare.com/v/Po05vOEK/file.html

Prenesi in naloži tele gonilnike: https://www8.garmin.com/support/download_details.jsp?id=591

- odpri mapo za popravit in zaženi updater v njem
- priklopi nuvija na Pc in ko zagledaš napis Garmin, daj prst malo nad G in ti bo updater zaznal napravo in flešaj
- ko se ti nuvi poveže s pc izbriši iz mape text trf in prx datoteki in daj not tiste iz backupa
- odpri mapo original in v njej zaženi updater
- ponovno zaženi nuvija in ko zagledaš napis Garmin, daj prst malo nad G in ti bo updater zaznal napravo in flešaj
- sedaj ti bo nuvi deloval brez problemov.
 

gig

Pripravnik
7. apr 2009
587
1
18
Urejeno! Zahvaljujoč izčrpnim navodilom mi je uspelo oživet nuvija. Hvala ti za tole!
 

popotnik

GPS presidente
Osebje foruma
25. feb 2010
13.226
6
38
Maribor
popotnik-gps.blogspot.com
Sem preveril trf datoteko in mi ni jasno, zakaj pride do težav, sem pa odstranil datoteke, da jih ne bo še kdo prenesel.
Bom šel jutri čez celo trf in probal ugotovit kje je težava, upam, da mi jo uspe odkrit.
 

popotnik

GPS presidente
Osebje foruma
25. feb 2010
13.226
6
38
Maribor
popotnik-gps.blogspot.com
Našel mesto težave

Nuvi se sedaj s prevedenim tekstom za prometne informacije normalno zažene


Bom do večera naložil novo datoteko za prenos, moram sedaj še enkrat prevest ta del, ki je delal težave.
 

atepej

Pripravnik
3. jul 2013
676
8
18
29
Tekom dneva bom še jaz to probal naložit na 2495 (V 1) pa da vidimo to zadevo
 

popotnik

GPS presidente
Osebje foruma
25. feb 2010
13.226
6
38
Maribor
popotnik-gps.blogspot.com
Na voljo posodobitev teksta na verzijo 4.80.

V priponki je popravljen tekst, ki vsebuje te popravke:

Na voljo ni nobenega sporočila --> Ni novih sporočil. Prosim, preverite kasneje.
"Ali želite napravo izključiti" - PREKLIČI in IZKLOPLJENO --> " NE " in " DA ".

Najbolj viden popravek je ta:

PREJ:
POTEM:


Odpravljena je pa tudi napaka na strani za koordinate ( tri črtice) kjer se spremeni zapis formata koordinat:

PREJ:
POTEM:


Odpravljenih pa je tudi še nekaj manj opaznih napačnih prevodov.

p.s.
Po prenosu priponke je potrebno le to razpakirat in se potem da sl_SI.glx v mapo Text na nuvija.
 

Priponke

Tjaz

Pripravnik
19. avg 2007
285
0
16
Moj dela bp, kaže pravilno uro in datum, od kolega pa je 9.maj 2000.

Sem skopiral tole iz mojega nuvi\GPX\Archive
naredil nadgradnje , kar ponudi Garmin Express
ponovno namestil karte z Garmin Express
naredil reset na tovarniške,

zdaj pa mi je zmanjkalo idej ...