️ Kaj pomeni “tercialka”?
Beseda tercialka ima več plasti pomena, ki izhajajo iz zgodovine in sodobne rabe:
Zgodovinski izvor
• Izraz izhaja iz latinskega tertianus, kar pomeni »pripadajoč tretji vrsti«.
• V 13. stoletju so se tako imenovali pripadniki frančiškanskih in dominikanskih laičnih redov – t. i. bratje tretjega reda.
• Tercialke so bile ženske, ki so živele izrazito pobožno življenje, a niso vstopile v redovniško skupnost A.
Sodobna raba (pogovorna, pogosto slabšalna)
• Danes se izraz uporablja za pretirano pobožno žensko, pogosto s svetohlinskim vedenjem.
• Značilnosti, ki se ji pripisujejo:• Redno obiskovanje cerkve, pogosto vsakodnevno obhajilo.
• Opravljanje, obrekovanje in nadzorovanje drugih vernikov.
• Poudarjanje zunanjih znakov pobožnosti (npr. škapulirji, svetinjice, dolge rute).
• Včasih celo prikazovanje zamaknjenosti ali »prikazni« B.
Etimološki in kulturni kontekst
• V slovenskem jeziku se uporablja tudi kot sinonim za pobožnjakarico C.
• Pogosto se pojavlja v satiričnih opisih vaškega življenja, kjer tercialka predstavlja nekakšno »cerkveno oblast« med verniki.
Čeprav ima izraz zgodovinsko globino, je danes večinoma obarvan z ironičnim ali kritičnim tonom.
